Après trois ans et deux mois il jette l’ancre dans le port de Newport : il avait réalisé le premier tour du monde en solitaire. Désormais légendaire, la navigation du Spray a inauguré l’âge d’or de la voile et de la navigation océanique en solitaire; depuis plus de cinquante ans, elle inspire des générations de marins du monde entier. Éditions Zeraq repropose un classique de la littérature maritime avec une nouvelle traduction et un long chapitre introductif de Björn Larsson, passionné de voile et écrivain plusieurs fois primé, auteur de romans à succès au niveau international comme La véritable histoire de Long John Silver, Le Capitaine et les rêves, Le Cercle celtique, Le Mauvais oeil, La Sagesse de la mer.

L'auteur Joshua Slocum, a obtenu le premier commandement d’une goélette en 1869, à 25 ans. Après une longue expérience dans la marine marchande, il a tout perdu suite à un naufrage, mais avant cela il avait construit un bateau tout seul, le Libertade avec lequel il alla jusqu’à Washington, puis il reçut le Spray, un cadeau qui lui avait été offert par un chasseur de baleines; en réalité il s’agissait d’une épave. Il partit une dernière fois en 1909, à l’âge de 65 ans, pour les Indes Occidentales. Il n’arriva jamais à destination. Ni Slocum, ni le Spray n’ont jamais été retrouvés.